jmtr48

Bonsoir Objet : Calendrier wallon 19 avrî : Sinte èma (Sainte Emma) PAR JL THOMSIN La racine germanique du prénom Emma signifie « maison ». Peut on en déduire que le E de E.T (qui disait « maison » en montrant les étoiles dans le film du même nom E.T) ) signifie que cette charmante créature s’appelait Emma et que son de famille commençait par T ???? Emma vécut au XIème siècle et, devenue veuve, décide de se consacrer aux pauvres. Sa mère était, paraît-il, une femme insupportable (il y en a d’autres ?) et son père ne vint jamais à bout de cette mégère et reporta toute son affection sur sa fille qui avait toutes les vertus. Il lui fit épouser un mari charmant, le Comte Ludger dont elle eut 2 fils. Emma découvrit la sainteté dans la vie conjugale et familiale. Comme mon épouse ! Elle est invoquée contre la coqueluche (la chanteuse Emma a été la « coqueluche » de toute une génération). Remèdes contre la « kèkoule » (coqueluche) : - cataplasme de chou rouge sur la gorge, -placer sous le lit du malade du goudron dans une assiette. - Faire boire au malade de l’eau puisée dans un seau dans lequel un âne a bu « parce que l’âne était la douce monture de la Sainte Vierge quand celle-ci s’enfuit en Egypte ». « Nole avance si t’as mås tès rinsn dè promète li vôye a on sint » (Inutile si tu as mal au dos de promettre un pélerinage à un saint ». A d’min, si’v plè.....Sint Victôr.....

bonjour Objet : Calendrier wallon 18 avrî : Sinte Aye et Sint Ursmar par JL THOMSIN Les résultats en de la « Commission du calendrier populaire Wallon » font apparaître que deux Saints étaient plus particulièrement vénérés par « le bon peuple wallon » entre 1888 et 1918 : « Sinte Aye » et « Saint Ursmar » « Sinte Aye » ( ou Austregilde) était la cousine de « Sinte Waltrou » (Waudru, voir calendrier du 9 avril) à qui elle succéda à la tête du monastère de « Casrilocus ». Elle était l’épouse de Saint Hydulphe qui avait fait don à Waudru du terrain où elle bâtit son monastère... Elle était invoquée en Hainaut pour la réussite des procès. Elle ne devrait donc pas chômer à Charleroi ! Ursmar, originaire d’Avesnes, célèbre pour sa boulette (comme Huy, et je ne parle pas ‘Anne-Marie...), devint moines à Lobbes où il vécut dans la prière et l’ascèse. On allait prier à la « Fontaine St Ursmar » pour guérir de toutes sortes de maladies. « Avrî fè l’ fleûr, May èn a l’ oneûr” (Avril fait la fleur, mai en a l’honneur). Saint Ursmar prend la dernière neige de l’an : ça c’est une bonne nouvelle ! A d’min si’v plè.....Sinte Ema (Emma).....

re bonsoir et encore désolé Objet : Calendrier wallon 17 avrî : Sint Anizèt (St Anicet) PAR JL THOMSIN “Dans quelle siècle, mon Dieu, m’avez vous fait naître ? », telle était la question que se posait Anicet en l’an 170. Comme quoi, « rin d’novè so l’solo » (rien de nouveau sous le soleil). « Beau temps à la Saint Anicet est l’annonce d’un bel été » Pape, il fit un décret pour interdire aux clercs de laisser croître leurs cheveux.! Ca c’est de la gestion ! Mais il n’avait pas que des idées saugrenues : son principe, révolutionnaire pour l’époque, était de rendre le « bien pour le mal ». Bien qu’il n’ait pas été « martyrisé », il a reçu le titre de « martyr » pour ses « souffrances intellectuelles ». En wallon nous dirions qu’Anicet était « on gruzè ki èsteû tot kipicî » (un tracassé qui était tourmenté). « Lès djins qui n’savèt-t-èsse djoyeûs ni savèt çou qu’ c’ èst d’ èsse sérieûs « . (Les gens qui ne savent pas être joyeux ne savent pas ce que c’est d’être sérieux). A d’min si’v plè....Sinte Aye et Sint Ursmar.....

Bonjour avec du retard independant de lma volonté Objet : Calendrier wallon 16 avrî : Sint Druwô (Saint Druon ou Drogon) PAR JL THOMSIN « Saint Druon pluvieux, an fromenteux ». « A la St Druon s’il pleut, les moissons n’en vont que mieux ». On ne risque pas de mourir de faim cette année ! Né orphelin, Druon , épris de solitude et d’humilité, se dépouilla de tous ses biens ( !) et prend son bâton de pèlerin, partant au hasard....Il fit 9 pélerinages à Rome et mène une vie de berger.et termine sa vie en ermite à Sebourg (Pas de Calais). Il est le patron des bergers et des savetiers. A Mons, il est aussi celui des cabaretiers. On l’invoque pour les chevaux ombrageux mais aussi pour la guérison des hernies, de la gravelle et des épidémies du bétail. Pour les « chevaux ombrageux », on rapportait des champs des « rènètes » (reines des prés) dont on enfilait les tiges de manière à en faire un collier que l’on passait au col du cheval. On chargeait une « vieille » femme de commencer une neuvaine. (Mon amie Mélanie S. procède encore de cette manière à Flémalle !). A d’min si’v plè....Sint Anizèt (Anicet ).......

Bonjour Objet : Calendrier wallon 15 avrî (avril) : Sint Miyin (St Maximilien) Par JL THOMSIN Comparaissant devant le Proconsul romain car réfractaire à l’armée où son père était portant recruteur : Il refuse d’être enrôlé dans l’armée car il se veut soldat du Christ. Il est donc condamné à mort en 295. « Si ploû. L’ djoû dè’ l’ sint Miyin, li djårdin crèr’hè bin » (S’il pleut à la St Maximilien, le jardin poussera bien). Pour préserver les jardins des limaces, une « poignée de bon blé » aux 4 coins du potager en répétant : « a magnî po lès p’tites bièsses ki l’ bon dju a mètou so l’ tère « ( à manger pour les petites bêtes que le bon dieu à mis sur la terre). « Po n’nin-t-èsse candjî à lum’çon, i s’få rimouwer l’cwèr po d’bon » (Pour ne pas être changé en limace, il faut se « remuer le corps » énergiquement). A d’min si’v plè....Sint Druwô (St Druon)...

jmtr48 vous informe d'une observation à Isnes : Temps à signaler : (Orage violent) Température : 18.2 °C Pression atmosphérique : 1004 hPa

Merci à Maxou, à Monique, à Seba à clems et à toutes et tous Belle journée à vous Objet : Calendrier wallon 14 avrî (avril) : Sint Mac’wart (St Macuart) PAR JL THOMSIN Quatrième Abbé de l’abbaye de Saint Hubert, mort en 829. Crée au VII ème siècle à Andage grâce à une donation de Pepin de Herstal et de son épouse Plectrude, cette abbaye a connu rapidement le déclin avant d’être « relancée » par le Prince Evêque Walcaud qui y implanta des moines bénédictins en 817. Ils y resteront jusqu’en 1797. En 825, le Pape autorisa l’Evêque de Liège de transférer le corps de St Hubert à Andage qui prit alors le nom de St Hubert. La renommée de l’abbaye et les nombreux pélerins ont fait la prospérité de la ville. On peut dire de « Sint Mac’wart » qu’il s’est tué au travail, car il payait de sa personne et était toujours le premier tant aux messes qu’aux champs ! « « Tot è tot dreût, sins fé nole fwèce, n’ v’ såreû diner dès dès-åhèsses. » (Tout et tout de suite, sans aucun effort, cela ne peut vous donner aucun agrément). Avril frais et mai chaud remplissent les granges jusqu’en haut ! Il ne reste plus qu’à espérer... A d’min si’v plè.....Sint Miyin (Maximilien)......

Bonjour et a tout hazard, ce petit mssage, sera p-e le dernier, car j'ai reçu un message d'un admin que mon statut de membre.... passait au statut de "invité" C'est bien sur "SON" choix....et je ne veut pas de polémique sur cette decision....... Neanmoint, j'aurais préféré que ce message de "ADMIN" soit accompagné d'un pseudo, si non de son nom.

Bon...Seba.... je viens de recevoir un MP comme quoi je passais de membre ...a invité....c'est pas grave, ....je devais me douter de ça.... neanmoins je continuerai à vous donner mes infos.... mais j' ai la nette impression d' avoir été "barré" par une personne.... .....suivez mon regard ...

J' ai du m'absenter quelques heures ce w-e pour faire plus de 100 km pour mon épouse et moi-même pour que notre petit atteint de trisomi18 soit en sécurité un JOUR, pour permettre à leur courageux parents de faire une "petite" sortie .....et voilà que je me rend compte que je suis "viré".....MERCI

jmtr48 vous informe d'une observation à Isnes : Temps à signaler : (Ciel nuageux) Température : 7.8 °C Pression atmosphérique : 1005 hPa Commentaire : Pourquoi je viens d'être interdit comme "membre ???

ET surtout ne vous battez plus comme des "gamins" Allez bonne chance à vous deux

Salut Seba , Pour ta question concernant les GSM, il est vrai que pour avoir séjourné au Canada et donc en Amérique du nord il faut un tri-bande. C'est exact aussi que les americains ou canadiens n'emploient pas la même fréquence qu'en Europe. Pour ce qui est de l' electricité ils sont toujours aussi en 110 volts, mais avec leur puissance qu'ils peuvent dégager via " l'eau" c'est pas comparable à chez nous.... tu vois des trains de wagons de chemin de fer.....d'une longueur de 1 kilomètre. Ceci dit je trouve ta question très pertinente et non "déplaçée".En exemple, même en plein hiver au nord du Quebec, on se chauffe a l ' electricité.... au prix moindre qu'au fuel chez nous...! Certains se chauffent toujours au bois dans des bleds reculés....Mais avec ..ce que l'on appelerai ici un "chauffage central au bois". L a technique du chauffage au pellet ici chez nous s'est inspirée du chauffage au bois au Canada. La construction de maison en bois ici chez nous ,s'inspire aussi beaucoup des habitations canadiennes. Comme l'indique Virtualife sur un autre post, le Nouveau Brunswiks(a coté de la province de Quebec) a aussi des temperatures différentes... j'en sais quelques choses pour avoir été examiner en compagnie de Danois, les fameuses tourbières !, Je logeais d'ailleurs dans une merveilleuses petite bourgade au nom bien français de "Caraquet".... il faut te dire aussi que ce coin du NB est la terre des acadiens, peuple qui a très souffert. Reste bien avec nous mon pote Seba.... on t'aimes et tu le sais.... et tes questions ne sont nulles part "imbéciles" JM

Bonjour Objet : Calendrier wallon 13 avril : Sint Ermènegilde (St Hermenegilde). PAR JL THOMSIN -------------------------------------------------------------------------------- Prince Wisigoth né vers 560 et mort en martyr le 13 avril 585. Arien les ariens niaient la divinité du Christ. A ne pas confondre avec les aryens, « la race pure » selon les nazis !), il épousa une princesse catholique qui lui fit embrasser la foi chrétienne. Il entra donc en conflit avec son père de Roi qui voulut le faire abjurer. Comme il lui tenait tête, il la perdit en étant décapité... « Ci n’èst nin l’ prûmî ni l’ djèrin cô k’ine fèume fè piète li tièsse a ine ome ! » (Ce n’est pas la première ni la dernière fois qu’une femme fait perdre la tête à un homme !). Ce 13 avril on célébrait en l’ancienne cathédrale St Lambert de Liège « li mèsse dès pèhons » (la messe des poissons) en l’honneur du Prince Evêque Thibaut de Bar. Par testament, Thibaut de Bar avait décidé que le jour de sa mort on distribuerait aux pauvres de Liège des « bars » (barbeaux) , poisson qui meublait ses armoiries. (Vous vous rendez compte de l’émoi chez le Pape s’il s’était appelé Thibaut de Condom ?)... A d’min si’v plè..... Sint Mac’wart (Saint Macuart).....

Bonnes Fêtes de Paques à toutes et tous A ta santé Ongback Objet : Calendrier wallon 12 avrî (avril) : Sint Djule ( St Jules) PAR JL THOMSIN « A Sint Djule li måva tins n’èst nin la po lontins » (à la St Jules le mauvais temps n’est pas là pour longtemps). « A la Saint Jules, les sansonnets tiennent ménage dans les clochers ». 35ème Pape de 337 à 352, Jules a maintenu le « mystère de la Sainte Trinité ». Ce ménage à trois tient toujours... Pape bienveillant, il fit ériger la Basilique des 12 Apôtres à Rome. « Avrî n’èst måye si djoli si n’a nîvé plein on cortî. » (Avril n’est jamais si joli s’il n’a beaucoup neigé au jardin). “ Cwand i tone è meû d’avrî, way ! po l’ mohe è l’ bèrbi “ (Quand il tonne au mois d’avril, gare ! pour la mouche et la brebis). A d’min si’v plè.....Sint Ermènegilde (St Herménegilde).....

bonjour Objet : Calendrier wallon 11 avrî (avril) : Sint Lèyon (St Léon) par JL THOMSIN Léon le Grand Pape de 440 à 461 lors de l’agonie de l’empire romain sous le coup des invasions des Francs, des Wisigoths, des Vandales, des Burgondes et des Huns. Pour l’Eglise, c’est le risque d’un éclatement en « plusieurs chapelles ». Il a réussi à sauvegarder l’unité de l’Eglise mais pas à sauver Rome des Vandales en 455. Ce jour, il faut semer les pois pour qu’ils ne fleurissent pas. On les sème en jetant une première poignée derrière son épaule en disant « po l’ bon dju » (pour le bon dieu) ; une seconde « po l’ avièrge » (pour la vierge), une troisième « po sint Pîre » (pour St Pierre), une quatrième « po lès mohons » (pour les moineaux) et la dernière « por mi » (pour moi) « èt a cis-la dji disfins d’ touchî » (et à celle-là je défends de toucher ). « A l’sint Lèyon, l’ivièr ni serè pu long » (A la St Léon, l’hiver ne sera plus long). A d’min si’v plè....Sint Djule (Saint Jules)...

Tout rendre dans l'ordre Merci Seba

Bonnes vacances Jean-Claude....mais j'y pense c'est toi JC ....Jesus-Christ... bon ! tu as les mêmes initiales..... j' espere qu'elle ne va pas te crucifiez pour autant !!!! Bonne vacance à vous deux et au plaisir de vous revoir très vite

Bonjour, en ce jeudi-saint Objet : Calendrier wallon 9 avrî (avril) : Sinte Waltrou (Ste Waudru) par JL THOMSIN Née en 612 et morte le 9 avril 686 ou 688 à Mons dont elle est la Patronne (après St Elio !).Elle était la sœur d’Aldégonde de Maubeuge et rêvait souvent au clair de lune...La vie se développa autour d’un oratoire qu’elle avait fondé sur une colline appelée « Castrilocus » : Mons venait de naître. La légende veut qu’elle ait été la maîtresse de St Ghislain qui, lui ayant demandé si elle voulait commette le péché de chair, elle aurait répondu en latin « Quare non ? », « pourquoi pas » en français. Et « quare non » est devenu « Quaregnon », ville située entre Mons et St Ghislain... Elle est honorée (et pas seulement par St Ghislain) en la cathédrale de Mons pour « le feu de l’étincelle », une maladie que la science n’a pas encore pu identifier mais qui s’apparente au « feû è coû » (feu au cul). L’ortie aussi donne « le feu » quand elle pique.Pour s’en débarrasser, frotter avec du plantain ou de l’oseille. Le jus d’ortie issu de la tige dissipe également l’irritation, sinon un peu de vinaigre.Mais la piqûre d’ortie vous préviendra des rhumatismes... A d’min si’v plè.....Sint Amingé (St Aminger).....

jmtr48 vous informe d'une observation à Isnes : Temps à signaler : (Pluie faible) Température : 10.1 °C Pression atmosphérique : 1009 hPa (stable)

jmtr48 vous informe d'une observation à Isnes : Temps à signaler : (Averse faible) Température : 10.1 °C Pression atmosphérique : 1009 hPa (stable)

jmtr48 vous informe d'une observation à Isnes : Temps à signaler : (Ciel couvert) Température : 11.2 °C Pression atmosphérique : 1008 hPa

je remarque que j'ai oublié celui d'hier, le voici avec 1 jour de retard Objet : Calendrier wallon 7 avrî (avril) :Sint Ebert (Aybert) PAR ET POUR JL THOMSIN (TJS EN VACANCES) Né vers 1060 à Espain (Hainaut), dès l’enfance, il vécut en ermite, vivant prostré et à genoux, priant sans cesse... Il partit vers l’abbaye bénédictine de Crespin (nord de la France) où il devint moine et où il exerça les fonctions de prévôt puis de caviste (!). Puis il passa 22 ans en réclusion...Il disait 2 messes chaque jour : une pour les vivants et 1 pour les morts.Vu son habitude de réciter 50 fois l’Ave Maria et ce 3 fois de suite (= 150 fois dont 100 avec génuflexion et 50 avec prostration) il est un de ceux auxquels ont peut faire remonter l’origine du Rosaire, avec Pierre l’Ermite (1ère croisade) et saint Dominique.Il est mort en 1140 et un hameau près de Valenciennes porte son nom. « Å sèt’ d’avrî,, après l’ coucou, c’èst l’ råskignioû kit chante »(Au 7 avril, après le coucou, c’est le rossignol qui chante ».Le printemps est donc bien lancé... Pour détourner quelqu’un de la « consomption » (tuberculose), on lui faisait boire de l’urine de vache noire en récitant un Ave Maria... “ On n’ sèt pus viker sins catchèts : i s’ fåt bin r’wèri d’sès makèts ”(On ne peut plus vivre sans médicaments : il faut bien se guérir de ses lubies). A d’min si’v plè....Sint D’nih (Denis).....

Bonjour sous le Objet : Calendrier wallon 8 avrî (avril) : Sint D’nih ( St Denis) PAR JL THOMSIN « Bé timps a’l’sint D’nih , l’ ivièr sèrè bin vite fini ! »(Beau temps à la Saint Denis, l’hiver sera bientôt fini.) Mais « avril pluvieux fait l’an fertile et plantureux » « çou ki compte n’èst nin çou k’on dit, c’èst çou k’on creût. Même des bêtises »(Ce qui compte n’est pas ce que l’on dit mais ce que l’on croit. Minme dès bièstrèyes.). Denis vient du grec « Dionysos », dieu grec de la vigne et du vin, « c’èst po çoula ki dji l’ème bin è ki dj’ el prèye sovin »(C’est pour cela que je l’aime bien et que je le prie souvent). Envoyé par le Pape à Lutèce, ancien nom de Paris, il en devint le premier Evêque et fut décapité.Ce ne sera pas le dernier à qui Paris fera perdre la tête...« Paris vå min ine mèsse dihé’v Henri IV, po D’nih, Paris valé’v bini ne tièsse ! »(Paris vaut bien 1 messe disait Henri IV, pour Denis, Paris valait bien une tête !). A d’min si’v plè...Sinte Waltrou (Ste Waudru).....

Si j'ai bon souvenir, l'an passé nous avons connu un Avril exceptionnel.... suivi d'un Mai excecrable ! non ?