décodage des METAR

[froggy 0]

Bonjour,

Je vais entreprendre une tâche ardue: la traduction des messages METAR.

Prenons un exemple bidon mais réaliste

EBLG 201420Z 20017G30KT 150V250 1300 R23L/1200D TSSN FEWOO5 SCT012CB BKN030 00/M01 Q0999 RESN SNOCLO TEMPO 0800 +TSSN BKN012CB=

Ce message est plus que pessismiste.

EBLG correspond à l'aéroport

EBLG= Liège

EBCI= Charleroi

EBBR= Brux nat

EBOS= Ostende

EBAW= Anvers

ELLX= Lux/

LFQQ= Lilles Lesquin

LFQI= Cambrai

EBFS= Florennes

EDDK= Cologne

EHBK =Mastricht

EHAM= Amsterdam

etc...

201420Z correspond à la date et à l'heure de l'observation ici c'est le 20 du mois à 1420Z.

20017G30KT 150V250 indique la direction et la vitesse du vent avec éventuellement les rafales en noeuds et sa variation dans la direction. Ici 200 degrés 17Kt avec rafales de 30 Kt et variable entre le 150° et 250°.

1300 R23L/1200D indique la visibilité et la visibilité de piste( pour les pilotes.

Ici on a 1300 m et 1200 m de piste en baisse ( D= decreasing). Si la visibilité indique 9999 cela veut dire que la visibilité est supérieure à 10Km

TSSN signale un orage avec de la neige modérée

un phénomène précédé d'un - indique qu'il est faible et d'un + si il est fort.

quelques phénomènes rencontrés:

BR = brume

HZ= brume sèche

SH suivi de la nature= averses ( ra, sn, gs, gr, ou une combinaison de tous)

RA= pluie

DZ bruine

SN= neige

GS= grésil

GR= grêle

FG brouillard ( précédé d'un MI pour au sol ou BC pour banc)

FZ suivi de la nature ( FG, DZ,RA) pour signaler que la nature est verglaçante.

TS= orage

FEWOO5 SCT012CB BKN030 indique les nuages avec l'altitude en centaines de pieds

Few = un peu (1 à 2 octas)ici à 500 pieds

SCT= scattered ( 3 à 4 octas) à 1200 Ft et ce sont des cumulonimbus ( CB)

BKN= Broken ( 5,6 à 7 octas) à 3000 Fts

00/M01 indique la temp et la temp de rosée.

un M qui précède signale que la temp est négative. Ici 1° sous abri avec une Td de Moins 1°.

Q0999 donne la pression réduite au niveau de la mer (QNH) 999 HPa.

RESN indique qu'il y a eu depuis le dernier metar de la neige plus forte que celle observée. Cela peut être RA TS GR GS.

SNOCLO indique que l'aéroport est fermé à cause d'accumulation de neige. Mais cela pourrait ëtre 238995// pour signaler que la piste 23 est recouverte de neige avec 25 cm de neige.

TEMPO 0800 +TSSN BKN012CB c'est une prévision à 2 heures qui ici signale que la visibilité pourrait descendre à 800m avec un orage avec de très fortes précipitation de neige et un cumulonimbus occupant pratiquement tout le ciel à 1200Ft.

RMQ; Aux USA la visibilité s'exprime en Miles terrestres.

Dans les pays de l'est la vistesse du vent est exprimée en mètre par seconde ( MPS)

Si le mot CAVOK est repris dans le message ( Ceiling And Vis OK) c'est que la vis est supérieure à 10 Km et qu'il n'ya pas de nuages en dessous de 5000 Fts ( 1500m). Cela ne veut pas dire que le ciel est serein ou qu'on a du beau temps.

SKC indique un ciel serein Sky clear mais que la visibilité est inférieure à 10 KM.

Je pense avoir fait le tour.

Si vous avez des questions? ....

JM

Modifié 20 octobre 2004 par froggy

[Philippe 0]

Bravo et merci Froggy